Employees calling and texting with business questions on a Saturday afternoon.
Customers commenting 24/7 on sites such as Yelp and Facebook.
There is little time for a business owner to turn off, and turn away, from work duties.
Entrepreneurship can be a rewarding, fulfilling — and all-encompassing — career path. If not kept in check, working too hard for too long can take a toll on a business owner's health, as well as affect his or her relationships with others.
SMALL BUSINESS: Complete coverage of small-business issues
It's tough to find balance, says Katie Hellmuth Martin, co-founder of Tin Shingle, an online community and resource provider for small-business owners.
Entrepreneurs who put an excessive focus on business can inadvertently damage relationships with friends and family, as well as burn themselves out. In addition, those who answer e-mails and take calls during non-traditional business hours may broadcast the message that they are available to work day and night.
"If you're doing too much work, you might be creating false expectations about what you can do," she says.
Recent surveys show that small-business owners are toiling hard.
Nearly 4 in 10 are working more hours per week than they were five years ago, according to a survey from business management software provider Sage. Four in 10 are taking significantly or somewhat less vacation time compared with five years ago.
SMART SMALL BUSINESS: How to start a small business with smarts
VIDEO: What has been your toughest financial challenge?
Slightly fewer than half of small-business owners planned to take a vacation of at least one week this summer, down from 54% in 2012, according to the American Express OPEN Small Business Vacation Monitor survey from earlier this year.
This summer, business owner Ami Kassar felt the physical ramifications that can arise if an entrepreneur takes on t! oo much. He felt dizzy and lightheaded, and headed to the emergency room. There was no definite diagnosis of what caused his symptoms, but he thinks stress was the culprit.
"Growth brings stress," says Kassar, CEO of MultiFunding, a firm that helps small-business owners figure out the best loan and working capital options.
As for his ailments, "I think I just fried my motherboard," he says. With too much work and not enough maintenance, devices such as laptops "can eventually fry out," he says, "and if we're not careful, we can do that, too."
He made some adjustments to get on a better track, such as delegating more work and unsubscribing from unnecessary e-mails that cluttered up his inbox.
He also "listens to his body" a bit more and knows when he should take some downtime or to go to bed.
"You've got to pick your priorities," he says — and sometimes sleep wins out.
WHAT BUSY FOLKS ARE UP TO
Just like Kassar and other entrepreneurs, the participants in USA TODAY's Smart Small Business series have jam-packed personal and professional schedules. For instance:
•Ann Chung Mellman, co-founder of the We Rub You brand of Korean barbecue sauces, is nurturing a fledgling business as well as caring for a baby daughter.
•The Giacomini family, who run Point Reyes Farmstead Cheese, sometimes have to focus on not talking about business when they get together for family time.
•Reuben Canada, founder of Canada Enterprises, is planning his upcoming wedding while also working on expansion plans for his beverage business.
•Brook Eddy is raising her 9-year-old twins — which means carpooling, laundry and making lunches, among other tasks — while also managing her Bhakti Chai tea company.
"As a single mother running a burgeoning company, there's no way around working at night, on the weekends and every possible moment," says Eddy.
GROWING YOUR BUSINESS: Can small firms grow to fast?
VIDEO: Smart advice for small business gro! wth
She often tries to multitask, but that can mean delays when she takes on too much. Sometimes her kids say things such as, "Why are you always late? Why are you always rushed?" she says.
She is working on solutions, such as a two-hour "no phone sabbatical" while she's making dinner and doing homework with the kids.
"We need a few hours for decompressing," she says. "But as soon as they are tucked into bed and asleep, both my phone and laptop are back into action."
Canada, creator of a Jin+Ja-branded drink line, says that using his digital devices has actually helped him to achieve a better system for work/life balance.
"Technology has made it so much easier to stay connected," he says. "Instead of looking at it as a distraction from personal relationships, it can be a tool to stay more connected."
SOCIAL MEDIA: Digital tools play big role in small business growth
VIDEO: What goes into picking a small business name?
Canada also offers this overall advice to overtaxed entrepreneurs who have limited resources: "Figure out what is important, and say no to everything else," he says. Focus on areas "that are going to have the most impact."
He has the same philosophy for the personal life side of things. "The relationships that matter should be attended to first and foremost," he says.